25: Date Night

The Devils take a much needed break after all of the drama they've endured and go on dates with their prospective partners.

Yu-Ri and Lily spend the evening out on the town, but Yu-Ri is still reluctant to engage in public displays of affection.

26: Yu-Ri's Story

Yu-Ri confides in Lily, revealing she was an aspiring artist in South Korea until an obsessive ex caused her to flee to America.

He tracked Yu-Ri down and assaulted her new girlfriend, a history Yu-Ri fears could repeat if she gets too intimate with Lily.

27: Double Trouble

After crashing an awards show and sharing a kiss, Yu-Ri is ready to let go of her troubled past and build a new future with Lily.

The happy couple returns home, only to discover Candace locked in a life and death struggle within the Land of Legends.

28: The End of the World

Candace unravels the matrix and defeats the tyrannical usurper. Although the realm of Concash is lost in the battle, she gains an unlikely boyfriend.

The Devils' long evening finally ends, but not before Yu-Ri's old flame finds her yet again.

29: Back to Basics

After a lot of craziness, Chuck demands that the Devils return to the simplicity their operation was built upon at the beginning.

To their credit, Candace, Yu-Ri and Lily do exactly that. They try to steal something, fail miserably, and end up humiliated.

30: Shirley Holmes

The Devils celebrate after successfully pulling off a heist. Unbeknownst to them, a young sleuth is hot on their trail.

Shirley is an eager kid detective, gathering evidence and putting the pieces together to crack the case and impress her dad.

31: Too Much Information

A romantic walk through the park reinvigorates Yu-Ri's passion for painting, and Lily provides the inspiration for a portrait.

Meanwhile, Candace's virtual date with Tyler is interrupted by a nosy man who is a little too interested in her private life.

32: We'll Make a Man Out of You

The Devils trick and take hostage a slacker who is so ill-mannered, his wealthy parents refuse to pay for his return.

Lily sees a glimmer of hope within him, and provides etiquette lessons to help him modify his lewd and crude behavior.

33: Mommie Dearest

Lily is overjoyed when she learns her birth mother, who placed her daughter in foster care, wants to reunite with her.

Sadly, Lily's happiness is short-lived when her mom disapproves of her life choices and walks away from her once again.

34: Running From Your Past

Chuck forces the Devils to venture outside, where they narrowly avoid an encounter with Yu-Ri's obsessive ex-boyfriend.

Later that night, Yu-Ri receives some advice from Candace, and pours her heart out to Lily as her aein falls asleep in her arms.

35: No Time Like the Present

The Devils enlist the help of Officer Destiny to get Jae out of their lives once and for all.

However, tension between Lily's former and current girlfriends threatens to sever the fragile alliance just as Yu-Ri's ex shows up on her doorstep.

36: Fight For a Brighter Future

Jae breaks in and overpowers Destiny, but the Devils back her up and help cuff him. Afterwards, Destiny befriends Yu-Ri and accepts her love for Lily.

Finally, tears of joy are shed when Lily and Yu-Ri propose to each other simultaneously.